Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:
Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT
En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:
- cómo se usa la palabra
- frecuencia de uso
- se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
- opciones de traducción
- ejemplos de uso (varias frases con traducción)
- etimología
просиять - traducción al portugués
просиять
(начать сиять) começar a brilhar (a resplandecer) ; (проглянуть) aparecer ; (широко улыбнуться) pôr-se radiante
2 E transfigurou-se diante deles; e o seu rosto resplandeceu como o sol, e as suas vestes se tornaram brancas como a luz.
2 и преобразился пред ними: и просияло лице Его, как солнце, одежды же Его сделались белыми, как свет.
A porta se tinha aberto outra vez e alguém entrara tão silenciosamente, que eu nem tinha visto. Para grande surpresa minha, era Japp, o inspetor. Ele acenou para Poirot como que confirmando algo. Depois, com um largo sorriso, dirigiu-se para a inquieta figura na cadeira de rodas.
Дверь снова отворилась, и кто-то вошел так тихо, что я даже не услышал его шагов. К моему удивлению, это оказался Джепп. Он мельком кивнул Пуаро, словно отвечая на какой-то вопрос, потом вдруг просиял и шагнул к инвалидному креслу.
Definición
просиять
сов. неперех.
1) Испустить сияние, пройдя сквозь мрак, туман, тучу и т.п.
2) а) Осветиться, озариться.
б) перен. Стать радостным, приветливым.
3) Пробыть сияющим в течение какого-л. времени.
1) Испустить сияние, пройдя сквозь мрак, туман, тучу и т.п.
2) а) Осветиться, озариться.
б) перен. Стать радостным, приветливым.
3) Пробыть сияющим в течение какого-л. времени.
Ejemplos de uso de просиять
1. Дюрчань еле сдержался, чтобы не просиять, когда В.
2. УТРО ВЕКА Мой век - огнями за холмом, И вновь не просиять.
3. Выходил на сцену и Скалозуб (Федор Добронравов) с "прожектами" о введении военной формы в театрах и обещаниями все "отвертикалить" и сделать так, чтоб "никаких критиканов!". (Эта фраза заставила одобрительно улыбнуться режиссера Иосифа Райхельгауза и злорадно просиять театрального критика Григория Заславского.) Хор княжен Тугоуховских пропел куплеты про то, как трудно живется молодой актрисе театра в наши дни.
4. Признанный классик русской поэзии второй половины XX века прожил сложную, многогранную жизнь, которая и "погрустить, и просиять успела". Смолоду он неуклонно вел свою линию в поэзии, твердо зная, что "нет школ никаких, только совесть, да кем-то завещанный дар". Этот божественный дар он пронес достойно, высоко, совершенствуя его до последнего дыхания.
5. Придумавший проект хореограф Никита Дмитриевский точно угадал, как совместить в одном зале тех, кто никогда не начнет хлопать в ладоши под фуэте, тех, для кого невыносим сам вид невыворотных ног, и тех, кто вообще не ходит ни на какие "танцы". Его "Золото осени" балансировало на грани чистого искусства и коммерческого шоу, сопрягая Баланчина и Ратманского, постановки которых давали возможность просиять танцовщикам Большого и Мариинки, а в финале объединяли вечно соревнующихся звезд двух столиц.